You can only manually add a shared inbox to your Outlook once you have been given access to the inbox.
- Click 'File'
- Click 'Account Settings'
- Click 'Account Settings' again
- Double click your email
- Click ‘More Settings’
- Click the ‘Advanced’ tab
- Click ‘Add’
- Input the name/email of the inbox
- Add the shared mailboxes